#無字的情批

阿嬤不識字　但是伊識真多的代誌
伊講閃電是天的鎖匙　
鎖匙打開有雨水
阿嬤不識字　
但是有一張情批寫乎伊
經過幾十年不曾拆開　
她講寫字不如相思

我愛的伊　欲來離開　
伊講孤單尚適合伊
無留半字　就斷了過去　
不甘心付出　為伊哮歸暝
我愛的伊　欲來離開　
伊講孤單尚適合伊
山盟海誓　也失去意義　
情批攏無字　癡心變青眠

我甲阿嬤問　阿嬤的情批是寫啥咪
伊講情人欲愛無勇氣　
才來用字騙情意
伊講情人欲愛無勇氣 
才來用字騙分開

###

最近聽了一些關於台語的典故介紹，深深的覺得語言文字的變化跟人的一生滄桑變化並無二致。「情批」二字，也許保留了一些語音，但是少了諸多的浪漫，倒是增加了點無奈。

那一年的冬天，他等到了她的一封信。前一年他們都是初三，一起參加國語文競賽，也許說過幾句話，說過的話一定是當時擠出來的，因而完全不記得。

從畢業紀念冊找到她的地址，坐在台北廈門街日式租屋處的書桌前，恭恭敬敬的寫了一封信。為防她的家人拆信檢查，裡面的文字應該也是平淡如水，滿懷希望的寄出，於是靜靜的等待。

這封回信的信紙，經過她的纖細摺疊，穿過幾十公里，從一個綠色的郵筒來到他的信箱，他小心翼翼的拆開，攤平，翻到背面。

一字全無，像極了十七歲該有的初戀。開始是困惑，既之為難以置信，最終是感到一種無奈。想了幾個成語揣摩她的無字天書，華枝春滿，天心月圓，廓爾亡言，真淡如水也。